|
|
15 juli 2006
Mocht je ooit de twijfelachtige eer hebben gehad om naar de tekst van Sean Paul's Temperature te hebben geluisterd, dan heb je waarschijnlijk nog steeds geen idee waar die gast over praat. Alhier een interpretatie. Daarnaast hebben de mensen van het Canadian College of English Language het gewaagd om een vertaling te geven van enkele moeilijk verstaanbare fragmenten uit onze muziek- en filmgeschiedenis.
Over vertalingen gesproken, "As She is Spoke" is een hilarisch boekje dat lijkt te zijn vertaald met BabelFish, ver voordat internet überhaupt bestond.
Over vertalingen gesproken, "As She is Spoke" is een hilarisch boekje dat lijkt te zijn vertaald met BabelFish, ver voordat internet überhaupt bestond.
Gert | 14:08 | Tell-a-Friend | Type: Interessant | Cat:
leuk! not..
Door: Pieter-Paul op 15 juli 2006 om 14:10 | Email
bwa valt wel mee het kreeg af en toe een glimlach 
fishenta ==>wtf
fishenta ==>wtf
Door: petit_fre op 15 juli 2006 om 14:15
kvind t wel lache hoor 
vooral omdat sean paul altijd van die waardeloze shit heeft
vooral omdat sean paul altijd van die waardeloze shit heeft
Door: dZine op 15 juli 2006 om 14:16 | Email
dZine schreef:
kvind t wel lache hoor
vooral omdat sean paul altijd van die waardeloze shit heeft
kvind t wel lache hoor
vooral omdat sean paul altijd van die waardeloze shit heeft
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
Door: jroentje op 15 juli 2006 om 14:18
huuuum huuuum, why not ? The subtitles were surely needed to understand it. but the pictures...
Mmm geef mij snatch maar zonder vertaling 
Brad Pitt is zo goed daar 
Brad Pitt is zo goed daar
Door: ququlequ op 15 juli 2006 om 14:28 | Email
jroentje schreef:
[...]
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
[...]
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
Sins wanneer schrijf je chill, zo?
ROFLOL@the pop culture translator
Zo heerlijk droog bij de Sean Paul vertaling. Ga nu ff de andere daar luisteren
Zo heerlijk droog bij de Sean Paul vertaling. Ga nu ff de andere daar luisteren
Door: scarecrow op 15 juli 2006 om 14:54 | Email
Moet je dit dan bijvoorbeeld eens zien van de ietwat kinderachtige geest achter rathergood.com: http://www.rathergood.com/elephants. Die hebben wat animaties gemaakt van zogeheten Mondegreens
Door: Ken Brabé op 15 juli 2006 om 14:54 | Email
invine schreef:
dat plaatje is van Snatch en die film ownt ballen
dat plaatje is van Snatch en die film ownt ballen
Brick Top:Do you know what nemesis means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt...me
Toch zie ik nóg liever Lock, Stock and Two Smoking Barrels. Allebei van Guy Ritchie en voor een groot deel met dezelfde acteurs.
-weggekuist-
check hier voor de echte tekst:
http://artists.letssingit.com/sean-paul-lyrics-tempera...
fijne vakantie
check hier voor de echte tekst:
http://artists.letssingit.com/sean-paul-lyrics-tempera...
fijne vakantie
Door: JoenUrrrr op 15 juli 2006 om 15:26 | Email
Dogtag schreef:
[...]
Sins wanneer schrijf je chill, zo?
[...]
Sins wanneer schrijf je chill, zo?
Jonguh ju mot nit zo lulich don...
hy wil Ok zO zyn as Jan Poul...
hehe
Door: Joenurrr op 15 juli 2006 om 15:28 | Email
jroentje schreef:
[...]
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
[...]
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
hahaha 1 woord NEE
Door: flip flierenfluiter op 15 juli 2006 om 15:35 | Email
Het is trouwens
"English as She Is Spoke"
niet
"As She is Spoke"
"English as She Is Spoke"
niet
"As She is Spoke"
Door: Jasper op 15 juli 2006 om 15:58 | Email
Dogtag schreef:
[...]
Sins wanneer schrijf je chill, zo?
[...]
Sins wanneer schrijf je chill, zo?
iedereen heb zo ze eigen manieren
Door: jroentje op 15 juli 2006 om 16:21
muhahahaha
sjaan pal is genomineerd voor de 'beste-niet-goed-sprekende-allochtoon-award' 2006.
sjaan pal is genomineerd voor de 'beste-niet-goed-sprekende-allochtoon-award' 2006.
Door: Rizzif op 15 juli 2006 om 16:28
Yoh!
Dis is top of the brain yoh.
Die gast is zo cool,dat de cubes of ice an je speakers zitte.Deze sound is dope voor je luistermechanism!
No spam!
Dis is top of the brain yoh.
Die gast is zo cool,dat de cubes of ice an je speakers zitte.Deze sound is dope voor je luistermechanism!
No spam!
Door: Jan.S op 15 juli 2006 om 16:41 | Email
hahahaha 
als je naar dat filmpje vna gollum kijkt,
gaat hij op t eind schreeuwen en dan wordt dat vertaald tot
'I am upset'
als je naar dat filmpje vna gollum kijkt,
gaat hij op t eind schreeuwen en dan wordt dat vertaald tot
'I am upset'
Door: gris op 15 juli 2006 om 16:45 | Email
WAAAAARDELOZE muziek
knap ondertiteld wel overigens, ben je wel even mee bezig voordat je alles goed hebt
knap ondertiteld wel overigens, ben je wel even mee bezig voordat je alles goed hebt
Fishenta? For shelter?
Maar 't blijft 'n volk apart, Sean-de-Pauls...
Maar 't blijft 'n volk apart, Sean-de-Pauls...
Door: Skwerl op 15 juli 2006 om 17:19
Jay-D schreef:
WAAAAARDELOZE muziek
knap ondertiteld wel overigens, ben je wel even mee bezig --->voordat je alles goed hebt<---
WAAAAARDELOZE muziek
knap ondertiteld wel overigens, ben je wel even mee bezig --->voordat je alles goed hebt<---
wat ben jy een kneus zeg
wat nou knap! dit hebbe ze gewoon verzonnen denk je echt dat sean-paul dat zegt
Door: B1zk1d op 15 juli 2006 om 17:21 | Homepage
jroentje schreef:
[...]
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
[...]
sean paul maakt goeie muziek man
meninge verschille mar is tjille muziek man
tjille? weer iets nieuws? heavy death metal versta je nog beter dan deze gast. en zijn muziek zuigt^^ ga maar mooi iron maiden of zo luisteren dat is pas 'tjille' muziek.
Wanna be the Popeye you can be the mam
Ik vond hem sterk
Ik vond hem sterk
Door: smalltowncynic op 15 juli 2006 om 18:36 | Homepage
invine schreef:
dat plaatje is van Snatch en die film ownt ballen
dat plaatje is van Snatch en die film ownt ballen
mee eens
© Flabber | Disclaimer